You lose! "Memo bis punitor delicatum"! It's all there, black and white, clear as crystal! Good day sir! It's all there! It's all there, black and white, clear as crystal! You bumped into the ceiling which now has to be washed and …
Memo(r) bis punitur delictum — I am mindful (that) the crime is punished twice [or in two ways] Memor non bis punitur peccatum — Remember, no sin is punished twice. It's all there, black and white, clear as crystal! You bumped into the ceiling which now has to be washed and sterilized, so you get nothing! [slams the contract copy and the magnifying glass down, continues shouting] Willy Wonka : It's all there, black and white, clear as crystal! delicatum.' Memo bis punitor delicatum! You STOLE Fizzy-Lifting Drinks! but i … Memo bis punitor delicatum! Memo bis punitor delicatum! You stole fizzy lifting drinks! It's all there, black and white, clear as crystal! You stole fizzy lifting drinks! Memo bis punitor delicatum! Various translations have been supplied by those who Various translations have been supplied by those who have studied this somewhat mysterious utterance of Wonka. … memo bis punitor delicatum!" Black and white, clear as crystal!