To take a statement with 'a grain of salt' or 'a pinch of salt' means to accept it but to maintain a degree of skepticism about its truth.
Meaning: to understand that something is not completely true or right. not take something too seriously. take with a grain of salt. With a grain of salt definition: without wholly believing: sceptically | Meaning, pronunciation, translations and examples
Take it with a grain of salt . take with a grain of salt: [verb] to be skeptical about. This expression is a translation of the Latin cum grano salis , which Pliny used in describing Pompey's discovery of an antidote for poison (to be taken with a grain of salt). The idea comes from the fact that food is more easily swallowed if taken with a small amount of salt. take (something) with a grain of salt To consider or evaluate something, such as a statement, with the understanding that it may not be completely true or accurate, typically due to the unreliability of the source. take sth with a pinch of salt definition: to not completely believe something that you are told, because you think it is unlikely to be true: . For example, I always take Sandy's stories about illnesses with a grain of salt-she tends to exaggerate. Pliny the Elder translated an ancient text, which some have suggested was an antidote to poison, with the … Citation from "You've Got Male", Happy Endings (TV), Season 1 Episode 9 (2011) blacked out to resolve Google's penalty against this site . To take a statement with 'a grain of salt' (or 'a pinch of salt') means to accept it while maintaining a degree of scepticism about its truth.
accept, but with some reservations or skepticism. also, take with a pinch of salt. take with a grain of salt. Meaning: don't believe exactly what someone says to be correct; accept what they say, but don't take it really seriously. * Quora User has given a good description of its use and a reference to an origin. From 'Take with a grain of salt' - the meaning and origin of this phrase. Learn more. To take a statement with 'a grain of salt' (or 'a pinch of salt') means to accept it while maintaining a degree of scepticism about its truth. take something with a grain of salt to understand that something is likely to be untrue or incorrect : I’ve seen the article , which I take with a grain of salt . (Take with a) grain of salt or with a grain of salt is a common idiom of the English language which means to accept what someone says but not take it too seriously, don’t exactly believe what they say to be correct or not to interpret something literally.